2014年9月28日

趙神父講道 2014/09/28

                          趙神父講道 2014/09/28

甲年  常年期第二十六主日(瑪2128-32

    耶穌對司祭長和民間長老說:「你們以為怎樣?從前有一個人,他有兩個兒子,他對大兒子說:『孩子!你今天到葡萄園裡去工作罷!』他回答說:『我不去。』但是後來後悔了,就去了。他對第二個也說了同樣的話,第二個回答說:『父親,我去。』後來卻沒有去。這兩個人哪一個履行了父親的意願呢?」他們說:「大兒子。」耶穌對他們說:「我實在告訴你們:稅務員和娼妓要比你們先進天國。若翰來到你們這裡,履行了正義,你們不信他,稅務員和娼妓倒信了他;你們看見了以後,仍然不悔悟,還是不信他。」

    今天的比喻,意義非常清楚:猶太宗教領袖(司祭長和民間長老)代表口頭答應天主的指示,但不去實行的人;罪人(稅務員和娼妓)代表口頭拒絕,但實際卻遵行天主旨意的人。

    耶穌並非誇讚其中哪一種人,兩者都不是理想兒子的典型,都不是父母心目中理想的兒子;但兩相比較,其中一個終於實行父親旨意的,總比只是口頭答應,而什麼都不作的好。耶穌要強調的是:行為比言語重要。理想的子女是欣然接受指示,而又認真執行的孩子。

    世間有兩種人:一種口頭很甜,外表一片和善親切,但一切都只是表面文章,無論對天主或人,都什麼也不作。另外一種人,表面沒那麼和善可親,一副硬漢的樣子,但心地善良,會私下作善事,好像怕人發現的樣子。

    有些人滿口仁義道德,嚴以待人,卻寬以律己,只會唱高調,給人講宗教,講福音,自己卻不去實踐。有些人不會講什麼崇高道德理想,也不會去批評他人。自己有機會卻會默默行善,不欲人知。

    今天的比喻告訴我們,口頭上對天主的唯唯諾諾,態度恭謹,都不能替代實際的行為。沒有行動的承諾,只是空談,只是謊言,只有行動才能證明人對天、對人的誠意:所謂的「恭敬不如從命」。

    成見使人盲目:猶太宗教領袖自以為是,不知反省,結果一錯再錯,執迷不悟,不肯接受耶穌的福音。

    罪人(稅務員和娼妓)深知自己不堪,對不起天,也對不起人。悔改使這些人承認己罪,皈依天主,終於接受了基督的福音,獲得了救恩。這正是比喻中兩個兒子下場的不同。

    天主隨時隨地都會向我們有所指示;是否正面回應,而予以實踐,全在我們自己。

    我們要努力做個理想的兒子:既恭謹地、欣然地回應天主的指示,而又認真地、積極地去加以實行。

    耶穌說:「我是道路、真理和生命,除非經過我,誰也不能到父那裡去。」(146)


9/28代禱意向

※ 請持續為身受病苦的兄姊及其家庭祈禱:刁慧卿姐妹、黃秀造弟兄、廖源宗弟兄、

 洪素紫姊妹、吳色佞姊妹、蔡碧玉姊妹、劉昌村弟兄、賴榮華弟兄、潘憶嬿姊妹、

 翟毓鴻姊妹、李銘峰弟兄、黃愛淑姊妹、蔡金榮弟兄、王寶華弟兄、費業瑗姊妹、

 申平小朋友等。

※ 請為「慈善撒瑪黎雅婦女關懷協會」的姊妹們祈禱:求主垂憐看顧。

 為小慶的生產順利;為阿葛的工作順利;為阿慈的戒毒成功;為小瓊的脫離藥癮;

 為阿利的家人相愛;為小玉的官司結案;為小鳳的珍惜資源;...祈禱。

堂訊20140928常年期第二十六主日

堂訊20140928常年期第二十六主日

2014年9月21日

趙神父講道20140921常年期第25主日

趙神父講道 2014/09/21

甲年  常年期第二十五主日(瑪201-16a

    天國好像一個家主,清晨出去僱工人到他的葡萄園工作。他和工人議定一天一個銀幣,就派他們到葡萄園裡去了。大約九點鐘,他又出去,約在正午和下午三點鐘,他又出去,也照樣作了。下午五點鐘左右,他又出去,看見還有些人站在那裏,就對他們說:你們也到我的葡萄園裏去罷!到了黃昏,葡萄園的主人對他的管工說:你叫工人來,分給他們工資,每人領了一個銀幣。那些最先僱來的,就抱怨家主。」(瑪201-11

    今天福音裡耶穌所講的是寓意型的比喻,只見於瑪竇福音;這類型的比喻,重點在其整體意義,細節並不重要。

    今天福音的重點顯然是最後的結語:「落後的將要領先,領先的反而落後。」

    英國一位著名的猶太教聖經學家Claude J. Goldsmid Monteflore稱今天的「僱工的比喻」,意義深遠。他雖屬猶太教,卻對聖經有深湛的研究,曾出版福音注釋。他深受今天比喻所觸動,認為猶太教應深加反省與改革。他本人就是位改革派的領袖。

    這裡簡單地把「僱工的比喻」的意義歸納為四點:

    首先為警告猶太人,不要因為自己是猶太人,天主的選民,亞巴郎的後裔,而志得意滿,認為自己必然得救,而峻拒耶穌的福音。其實猶太人可能比外邦人(非猶太人,非天主選民)更晚進天國,甚至進不了天國。

    瑪竇福音就記載說:「耶穌進了葛法翁,有一個百夫長(羅馬人,非猶太人)來到衪跟前,求衪說:『主!我的僕人癱瘓了;躺在家裏,疼痛得很厲害。』耶穌對他說:『我去治好他。』百夫長答說:『主! 我不堪當祢到舍下來,祢只要說一句話,我的僕人就會好的。因為我雖是屬人權下的人,但是我也有士兵屬我權下;我對這個說:你去,他就去;對另一個說:你來,他就來;對我的奴僕說:你作這個,他就作。』耶穌聽了,非常詑異,就對跟隨的人說:『我實在告訴你們:在以色列,我從未遇見過一個人,有這樣大的信德。我給你們說:將有許多人從東方和西方來,同亞巴郎、依撒格和雅各伯在天國裏一起坐席;本國的子民,反要被驅逐到外邊黑暗裡;在那裡要有哀號和切齒。』」(85-13)

    耶穌警告猶太人,不要以做天主選民為傲,而輕視他人;假如不接受耶穌的福音,反使被特選的恩典,因為人的傲慢,而成為絆腳石。

    其次為警告當時的信徒,不要因為首先信仰耶穌而自滿,鄙視後來的信徒。反而對自己首先被選當懷感激與進取之心;首先被選是天主的特別恩寵,不是理所當然,應特別加以珍惜。


    當然,這個警告對我們現在的教友也一樣有效。這就與比喻的第三點教訓有關。

    第三點是:家主一直到下午三點,甚至在收工前一小時,即下午五點,仍在招募工人。因為天主不願意任何人喪亡,一直在等待人,尋找人。人在生命的晚期皈依,天主仍然會歡迎他們,仍給他們得救的機會,條件是要積極「求職」,仍站在市場上等人僱用。這表示他們雖然未能早期做基督信徒,但仍在尋求得救的訊息;只要不放棄,天主就會給他們得救的機會。

    假如人已經得知耶穌的救世福音,卻為了避免教規的約束,而不肯入教,或等到年老時再入教,那就等於本有工作的機會,卻為了好逸惡勞,而不去工作,這樣若救不了靈魂,就要自己負責了。

    第四點:任何人的得救,可享永生的幸福,都是天主無限仁愛的恩賜,不是人自己賺來的。正如奧斯定所說的,人自己無法賺得天主的寵愛,做天主的子女,獲得承受天堂的產業。人的得救,信仰本身,都是天主白白賞賜的恩典。

    「家主答覆其中的一個人說:朋友! 我並沒有虧負你,你不是和我議定了一個銀幣嗎? 拿你的錢走吧! …難道不許可我拿我自己的財物,作我所願意作的事嗎?(瑪2013-15


9/21代禱意向

※ 9 月份為宗座祈禱與福傳意向:

 祈禱意向:為精神病患-願精神病患能得到讓他們有尊嚴的生活所需要的愛與協助。

※ 福傳意向:為服務窮人-願基督徒,受到天主聖言的激勵,能為窮人和受苦者服務。

※ 請為「慈善撒瑪黎雅婦女關懷協會」的姊妹們祈禱:

 為小玉的官司結案;為阿慈的戒毒成功;為小瓊的脫離藥癮;

 為阿利的恢復自信;為小慶的生產順利;為阿葛的精神安寧;

...祈禱,求主垂憐看顧她們的身心靈。

※ 請為剛過世的劉世梅姊妹、貝承文弟兄及其家庭祈禱。

※ 請持續為身受病苦的兄姊及其家庭祈禱:黃秀造弟兄、廖源宗弟兄、夏志芳姊妹、

 洪素紫姊妹、吳色佞姊妹、蔡碧玉姊妹、劉昌村弟兄、賴榮華弟兄、潘憶嬿姊妹、

 翟毓鴻姊妹、李銘峰弟兄、黃愛淑姊妹、蔡金榮弟兄、王寶華弟兄、費業瑗姊妹、

 申平小朋友等。

堂訊20140921常年期第二十五主日

堂訊20140921常年期第二十五主日

2014年9月14日

9/14代禱意向

※ 9 月份為宗座祈禱與福傳意向:

 祈禱意向:為精神病患-願精神病患能得到讓他們有尊嚴的生活所需要的愛與協助。

※ 福傳意向:為服務窮人-願基督徒,受到天主聖言的激勵,能為窮人和受苦者服務。

※ 請為「慈善撒瑪黎雅婦女關懷協會」的姊妹們祈禱:

 為小玉的官司結案、精神穩定;為阿慈的戒毒成功、重回社會;

 為小瓊的脫離藥癮、擺脫家暴;為阿利的恢復自信、生活穩定;

 為小慶的愛惜身體、生產順利;為阿葛的精神安寧、家人相愛;

...祈禱,求主垂憐看顧她們的身心靈。

※ 請為剛過世的劉世梅姊妹、貝承文弟兄及其家庭祈禱。

 貝弟兄的殯葬彌撒將於9/20(六)下午一點於本堂舉行。

※ 請持續為身受病苦的兄姊及其家庭祈禱:黃秀造弟兄、廖源宗弟兄、夏志芳姊妹、

 洪素紫姊妹、吳色佞姊妹、蔡碧玉姊妹、劉昌村弟兄、賴榮華弟兄、潘憶嬿姊妹、

 翟毓鴻姊妹、李銘峰弟兄、黃愛淑姊妹、蔡金榮弟兄、王寶華弟兄、費業瑗姊妹、

申平小朋友等。

※ 請為長時間未進堂的教友們祈禱。

堂訊20140914常年期第二十四主日

堂訊20140914常年期第二十四主日

2014年9月7日

9/7代禱意向

※ 9 月份為宗座祈禱與福傳意向:

祈禱意向:為精神病患-願精神病患能得到讓他們有尊嚴的生活所需要的愛與協助。

※ 福傳意向:為服務窮人-願基督徒,受到天主聖言的激勵,能為窮人和受苦者服務。

※ 請為「慈善撒瑪黎雅婦女關懷協會」的姊妹們祈禱:

 為阿慈的戒毒成功、重回社會;為小瓊的脫離藥癮、擺脫家暴;

 為小慶的愛惜身體、生產順利;為阿利的恢復自信、生活穩定;

 為阿葛的精神安寧、家人相愛;...祈禱,求主垂憐看顧她們的身心靈。

※ 請持續為身受病苦的兄姊及其家庭祈禱:黃秀造弟兄、廖源宗弟兄、夏志芳姊妹、 洪素紫姊妹、劉世梅姊妹、吳色佞姊妹、蔡碧玉姊妹、劉昌村弟兄、賴榮華弟兄、潘憶嬿姊妹、翟毓鴻姊妹、李銘峰弟兄、黃愛淑姊妹、蔡金榮弟兄、貝承文弟兄、王寶華弟兄、費業瑗姊妹、「李馮仁妹」姊妹、申平小朋友等。

※ 請為長時間未進堂的教友們祈禱。

※ 請為教會的福傳工作祈禱。

※ 請為每個人行善所需的恩寵祈禱。

堂訊20140907常年期第二十三主日

堂訊20140907常年期第二十三主日